mercoledì 27 marzo 2013

L'albero dei Corvi! The Crow's Tree!


Ecco qua!
Ho fatto questo disegno in un assolato e caldissimo pomeriggio d'estate , in un periodo emotivamente "complicato".

Ho lasciato il disegno a macerare, nell'attesa di cavarne fuori qualcosa d'interessante.
Beh  , i miei amati Corvi non mi lasciano mai solo!

Here i am again!

I did this drawing in a hot and sunny afternoon (last summer), in a period emotionally "complicated."
 
I left the sketch to rest, waiting to find a some inspiration.

Well, my beloved Ravens do not ever leave me alone!





giovedì 21 marzo 2013

The Digital Colorist!

Eccomi qua dopo una luuunga assenza dal blog!

Negli ultimi mesi c'è stato per me una nuova partenza di "carriera".

Nell'ottobre scorso ho conosciuto e seguito un corso di colorazione digitale di Emanuele Tenderini.
E mi si è aperto un mondo!

Vi lascio il link al suo blog , ricco di spunti , risorse, consigli e riflessioni ...una fonte preziosissima per chiunque si addentri nel mondo dell "arte di osservare".

http://emanueletenderini.blogspot.it/

Sono salito a bordo del mitico mondo di "Mytico!" Come colorista digitale.
"Mytico!" è un progetto del corriere della sera , relativo ad un adattamento a fumetti dell'Iliade , ora è terminato , incrociamo tutti le dita perchè la cosa possa continuare con una "seconda stagione"!

E' stato per me un vero piacere lavorare con valenti guerrieri del fumetto italiano.
 
 

Di seguito alcune tavole colorate da me.

Here I am after a looong absence from the blog!

The last few months have made me a start in a new career : the Digital Colorist!

In October last year I took a course in digital coloring by Emanuele Tenderini.


I leave the link to his blog, full of ideas, resources, tips and thoughts ... a valuable source for anyone that want to make a step into the world of "art of observation."


http://emanueletenderini.blogspot.it/



I got into the mythical world of "Mytico!" As digital colorist.

"Mytico!" is a project of Corriere della Sera ( an italian Magazine), on a comic book adaptation of the Iliad, is now finished, all fingers crossed because it can continue with a "second season"!
 

It was for me a real pleasure to work with valiant warriors of Italian comics crew.




Here are some colored plates from me.


Mytico! n°28 disegni:Jacopo Camagni Colori: Mattia Zoanni


Mytico n°36 Disegni: Andrea Riccadonna Colori: Mattia Zoanni

L'esperienza di Mytico! non è terminata e ho provveduto a colorare alcune tavole di prova per "Pathfinder", disegnate da Mario del Pennino.
Disegni:Mario del Pennino Colori: Mattia Zoanni.

Disegni:Mario del Pennino Colori: Mattia Zoanni




E non è finita qui!
Ci sono altri progetti in ballo!

See you soon Folks!